Classic Beef Bourguignon with Pearl Onions and Mushrooms